Estudio de los niveles basales de survivina y otros marcadores para la predicción de los resultados de la pleurodesis con talco en derrames pleurales malignos / Study on the baseline levels of survivin and other markers to predict the results of pleurodesis with talc in malignant pleural effusions

La survivina se encuentra sobre-expresada en tumores, y podría ser un buen biomarcador diagnóstico y pronóstico en derrames pleurales malignos. OBJETIVO: estudiar la concentración de survivina en pacientes con derrame pleural maligno sometidos a pleurodesis con talco, relacionarla con el resultado de ésta y comparar sus resultados con otros marcadores como pH, glucosa y LDH en líquido pleural. MÉTODOS: se han incluido 84 pacientes con derrame pleural maligno (32 con cáncer de mama, 25 de pulmón y 27 mesoteliomas) sometidos a toracoscopia y pleurodesis con talco. Se recogieron muestras de líquido pleural antes (basal) y 24 horas después de la pleurodesis, y en ellas se midieron los niveles de survivina, pH, glucosa y LDH. También se estudió la carga tumoral en la pleura y la re-expansión del pulmón tras la toracoscopia y pleurodesis.R RESULTADOS: la presencia de niveles basales de survivina > 30 pg/mL se asoció a alto índice de fracaso de la pleurodesis (p = 0,002), y superó en poder predictivo a pH (p = 0,004), glucosa (p = 0,005) y LDH (p = 0,013) CONCLUSIÓN: la survivina juega un poderoso papel como marcador pronóstico en derrames pleurales malignos, y se suma a otros marcadores clásicos como pH, glucosa y LDH, que están asociados a la agresividad tumoral

Survivin is found to be overexpressed in tumors and could be a good diagnostic and prognostic biomarker in malignant pleural effusions. OBJECTIVE: To study the concentration of survivin in patients with a malignant pleural effusion who undergo pleurodesis with talc, associate it with the result of the procedure and compare the results with other markers like pH, glucose and LDH in pleural liquid. METHODS: 84 patients with malignant pleural effusion (32 with breast cancer, 25 lung cancer and 27 mesotheliomas) who underwent thoracoscopy and pleurodesis with talc were included in the study. Pleural liquid samples were taken before (baseline) and 24 hours after the pleurodesis, measuring the levels of survivin, pH, glucose and LDH. The tumor burden in the pleura and the re-expansion of the lung after thoracoscopy and pleurodesis were also studied. RESULTS: The presence of baseline levels of survivin >30 pg/mL was associated with a high rate of pleurodesis failure (p = 0.002) and surpassed the predictive power of pH (p = 0.004), glucose (p = 0.005) and LDH (p = 0.013). CONCLUSION: Survivin plays a powerful role as a prognostic marker in malignant pleural effusions and joins other classic markers like pH, glucose and LDH, which are associated with tumor aggression

Análisis de degradación de stents metálicos en modelo de cultivo "in vitro" con células epiteliales respiratorias y fibroblastos / Degradation analysis for metal stents in an in vitro cell culture model with respiratory epithelial cells and fibroblasts

Objetivo: investigar la posible degradación de stents metálicos tras co-cultivo con células respiratorias in vitro. Método: durante 21 días se han co-cultivado con la línea CRL-4011 (epitelial) y MRC-5 (fibroblastos) tres tipos de stents: Wallstent(R) (aleación de cobalto-cromo-níquel y molibdeno), Zilver PTX(R) y Zilver Flex(R) (nitinol, aleación de níquel-titanio, con y sin liberación de paclitaxel, respectivamente). Las mismas células sin stent sirvieron como control. Los sobrenadantes de los cultivos se recogieron los días 3, 9, 15 y 21, se alicuotaron y almacenaron a -800 C. Mediante espectrometría de masas (ICP/ MS) se investigaron los niveles de titanio, cromo, níquel, cobalto y molibdeno en los sobrenadantes, y también se han analizado los niveles de esos mismos elementos en el medio de cultivo original (antes de añadirlo a los cultivos celulares). Resultados: en todos los experimentos se encontraron mayores niveles de elementos metálicos en los sobrenadantes recogidos en el tercer día de cultivo, tanto de células epiteliales como de fibroblastos, con diferencias estadísticamente significativas (p<0,002). Los sobrenadantes de los cultivos de células epiteliales con Wallstent mostraron los niveles más altos de níquel y cobalto respecto a los controles (p = 0,001), y los niveles de titanio fueron más altos en los cultivos de Zilver Flex y PTX, constituidos por una aleación de níquel y titanio (p <0,001). Conclusiones: hemos detectado una rápida liberación en el sobrenadante de todos los cultivos de los elementos constitutivos de los tres stents que incluimos en los experimentos, y con niveles muy superiores a los cultivos controles

Objective: To investigate the possible degradation of metal stents after co-culture with respiratory cells in vitro. Methods: Three types of stents were co-cultured with the CRL-4011 line (epithelial) and the MRC-5 line (fibroblasts): Wallstent(R) (cobalt-chromium-nickelmolybdenum alloy), Zilver PTX(R) and Zilver Flex(R) (nitinol, nickel-titanium alloy, with and without paclitaxel release, respectively). The same stentless cells served as the control group. Culture supernatants were collected on days 3, 9, 15 and 21, aliquoted and stored at -80 ºC. The levels of titanium, chromium, nickel, cobalt and molybdenum in the supernatants were studied using inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS), and the levels of the same elements were also analyzed in the original culture medium (before adding them to the cell cultures). Results: In all experiments, higher levels of metal elements were found in the supernatants collected on the third day of culture, for both epithelial cells and fibroblasts, with statistically significant differences (p < 0.002). The supernatants of epithelial cell cultures with Wallstent showed the highest levels of nickel and cobalt in comparison to controls (p = 0.001), and titanium levels were higher in Zilver Flex and Zilver PTX cultures, consisting of a nickeltitanium alloy (p < 0.001). Conclusion: We have detected a rapid release in the supernatant of all the cultures of the constituent elements of the three stents that we included in the experiments, and with levels much higher than those of the control cultures

Comparacion de un nuevo agente basado en nanotecnología con el talco convencional para el control de los derrames pleurales malignos / Comparison between a new nanotechnology-based agent and conventional talc in the control of malignant pleural effusions

En este trabajo usamos dióxido de titanio (TiO2), fabricado mediante nanotecnología. Para demostrar su superioridad respecto al talco, realizamos un estudio in vitro comparando la respuesta pro-inflamatoria de ambos agentes sobre células malignas y mesoteliales benignas; investigando la posible inducción de apoptosis y la posible inhibición de angiogénesis también por ambos agentes. Realizamos cultivo de líneas celulares derivadas de mesotelio humano, procedente de mesotelioma bifásico humano y adenocarcinoma bronquial humano. Las células se co-cultivaron con diferentes dosis de talco y de nanopartículas de TiO2. En todas las muestras de sobrenadantes de los cultivos se analizaron los niveles de diferentes mediadores inflamatorios. La tasa de apoptosis se analizó por la expresión de Caspasa-3. Para el estudio de angiostasis se determinaron los niveles de endostatina mediante técnica ELISA. Observamos que la viabilidad de las células mesoteliales benignas es mucho menor al emplear TiO2. En el caso de las células mesoteliales malignas, se observó el mismo efecto con dosis alta de TiO2. En el adenocarcinoma de pulmón, la viabilidad de estas células expuestas al talco fue netamente inferior a la que se observó en la línea celular benigna. La producción de IL-8 fue mucho mayor por parte de las células mesoteliales neoplásicas que por las benignas y aumentó siguiendo un patrón dosis dependiente frente al talco, mientras que cayó con el TiO2. Según estos resultados, se demuestra que el talco es superior al TiO2 en su capacidad de producir mediadores que favorecerían la pleurodesis para el control del derrame pleural maligno

For this study, we used titanium dioxide (TiO2), produced using nanotechnology. To show its superiority with respect to talc, we completed an in vitro study comparing the pro-inflammatory response of both agents towards malignant and benign mesothelial cells; researching the possible apoptosis induction and possible inhibition of angiogenesis for both agents. We took a culture of cell lines derived from human mesothelioma, originating from human biphasic mesothelioma and human bronchial adenocarcinoma. The cells were cocultured with different doses of talc and TiO2 nanoparticles. The levels of different inflammatory mediators were analyzed for each culture supernatant sample. The apoptosis rate was analyzed using caspase-3 expression. The endostatin levels were determined for the angiostasis study using the ELISA technique. We observed that the viability of the benign mesothelial cells is much lower after using TiO2. In the case of malignant mesothelial cells, the same effect was observed with a high dose of TiO2. In adenocarcinoma of the lung, the viability of these cells exposed to talc was distinctly lower than that which was observed in the benign cell line. IL-8 production was much higher in neoplastic mesothelial cells than in benign cells and increased following a dose-dependent pattern with talc, while it decreased with TiO2. According to these results, we can see that talc is superior to TiO2 in its ability to produce mediators which favor pleurodesis for the control of malignant pleural effusions

¿Se debe realizar una biopsia pleural para el diagnóstico etiológico de los exudados? Sí / The case for performing pleural biopsies for the aetiological diagnosis of exudates. Yes

La biopsia pleural está especialmente indicada en las siguientes circunstancias: a) análisis del líquido pleural no concluyente y estudio de esputos negativo, si no se dispone de adenosina-desaminasa (ADA); b) sospecha de tuberculosis multirresistente; c) necesidad de distinguir entre pleuritis tuberculosa (si cursa con neutrofilia) y derrame paraneumónico complicado; d) derrame pleural maligno coexistiendo con ADA muy elevada; e) derrame coexistiendo con cáncer de pulmón y con citología pleural negativa; f) sospecha de mesotelioma, y g) necesidad de aplicar retratamiento en pacientes con recaída tras quimioterapia. Es recomendable hacer biopsia con aguja guiada por técnicas de imagen en a) y b), y sería preferible hacer toracoscopia en el resto de las situaciones (AU)

Pleural biopsies are especially indicated in the following circumstances: a) inconclusive pleural fluid analysis and negative sputum study, if adenosine deaminase (ADA) levels are unavailable; b) suspected multi-resistant tuberculosis; c) a need for differentiating tuberculous pleurisy (if it progresses with neutrophilia) and complicated parapneumonic effusion; d) malignant pleural effusion coexisting with very high ADA levels; e) effusion coexisting with lung cancer and negative pleural cytology; f) suspected mesothelioma; and g) need for implementing re-treatment for patients with relapse after chemotherapy. Image-guided needle biopsy is recommended for cases a and b, while thoracoscopy is preferable for the other cases (AU)

The case for performing pleural biopsies for the aetiological diagnosis of exudates. Yes. / ¿Se debe realizar una biopsia pleural para el diagnóstico etiológico de los exudados? Sí.

Pleural biopsies are especially indicated in the following circumstances: a) inconclusive pleural fluid analysis and negative sputum study, if adenosine deaminase (ADA) levels are unavailable; b) suspected multi-resistant tuberculosis; c) a need for differentiating tuberculous pleurisy (if it progresses with neutrophilia) and complicated parapneumonic effusion; d) malignant pleural effusion coexisting with very high ADA levels; e) effusion coexisting with lung cancer and negative pleural cytology; f) suspected mesothelioma; and g) need for implementing re-treatment for patients with relapse after chemotherapy. Image-guided needle biopsy is recommended for cases a and b, while thoracoscopy is preferable for the other cases.

Estudio biomecánico de las modificaciones del flujo aéreo traqueal durante los movimientos respiratorios y la tos tras la colocación de una endoprótesis. Posible influencia en la retención de secreciones / Biomechanical study of changes in tracheal airflow during respiratory movements and coughing after placement of an endoprosthesis. Possible influence in secretion retention

Es frecuente que sea precisa la utilización de endoprótesis para el tratamiento de las estenosis traqueales. Aunque solucionan el problema de una forma rápida y segura, su colocación acarrea una serie de efectos secundarios. Los más frecuentes, la retención de secreciones. Utilizando un modelo informático que reproduce el comportamiento biomecánico de la tráquea, se pretende dar explicación a los fenómenos que ocurren tras la implantación de una endoprótesis. Se ha estudiado la variación del flujo aéreo producida tras la intervención durante la respiración normal y la tos. Los resultados obtenidos muestran una disminución de las velocidades de circulación del aire, junto con alteraciones en el patrón de flujo, originadas por la propia morfología de la prótesis, que pueden justificar la dificultad que presentan algunos pacientes para eliminar las secreciones respiratorias, permitiendo que estas se acumulen, sobre todo, en los alrededores de la zona de implantación

Frequently, the use of prosthesis is necessary to deal with a tracheal stenosis. They achieve a rapid and safe resolution of the stenosis, but in some instances, their insertion results in some secondary effects, more often, retained secretions. By using a computer-assisted model that mimics the biome chanical behaviour of the trachea, we aimed at clarifying those phenomena occurring following the prosthesis implantation by assessing the airflow changes during both normal breathing and cough. Our results revealed a decrease in airflow speed and changes in flow patterns secondary to the morphological features of the prosthesis, which might be involved in the inability of these patients to clear secretions, which are retained in the periprosthetic area

Interacciones entre stents metálicos desnudos y liberadores de droga con fibroblastos respiratorios co-cultivados in vitro / Interactions between bare metal and drug eluting stents co-cultivated with respiratory fibroblasts in vitro

OBJETIVO: testar una línea de fibroblastos (MRC-5) frente a distintos tipos de stents metálicos, desnudos o con liberación de droga. MÉTODOS: co-cultivamos durante tres semanas dos stents metálicos desnudos (Zilver Flex(R), aleación de níquel-titanio, niti-nol) y Wallstent(R) (aleación de cobalto), y otros tres liberadores de paclitaxel o everolimus: Zilver PTX(R) (nitinol con 3 μg/mm2 paclitaxel), Taxus Liberté(R) (acero 316-L con 1 μg/mm2 paclitaxel) y Promus(R) (aleación de cromo-cobalto con evero-limus). Se determinaron los niveles de interleuquina 8 (IL-8), factor básico de crecimiento de fibroblastos (bFGF), factor de crecimiento vascular endotelial (VEGF), y TGF-β1 (Transfor-ming growth factor-beta). RESULTADOS: se observó gran proliferación celular alrededor de los stents desnudos (Zilver Flex(R) y Wallstent(R)), aunque con distinto ritmo en el crecimiento (más tardío y más intenso en el stent de nitinol, comparado con el de cobalto), mientras que la celularidad decreció rápidamente en los stents liberadores de droga, especialmente en el Zilver PTX(R), comparado con Taxus Liberté(R). Tras un crecimiento inicial relativamente lento, la celularidad se recuperó en el Promus(R), el cual destacó por sus altos niveles de IL-8 y de TGF-β1 en fases precoces. El Taxus Liberté(R)también indujo producción marcada de IL-8 in vitro. En conclusión, ninguno de los stents que hemos testado en el presente estudio sería suficientemente seguro para prevenir su encapsulación fibrótica, aunque el stent de nitinol desnudo sería, por el momento, el menos agresivo en este sentido

OBJECTIVE: test a line of fibroblasts (MRC-5) against different types of bare metal or drug eluting stents. METHODS: we co-cultivated two bare metal stents for three weeks (Zilver Flex(R), nickel-titanium alloy, shape-memory alloy) and Wallstent(R) (cobalt alloy), and other three paclitaxel-eluting or everolimus-eluting stents: Zilver PTX(R) (shape-me-mory alloy with 3 μg/mm2 paclitaxel), Taxus Liberté(R) (steel 316-L with 1 μg/mm2 paclitaxel) and Promus(R) (chromium-cobalt alloy with everolimus). The levels of interleukin-8 (IL-8), basic fibroblast growth factor (bFGF), vascular en-dothelial growth factor (VEGF), and TGF-β1 (Transforming growth factor-beta) were determined.RESULTS: a large proliferation of cells was observed around the bare stents (Zilver Flex(R) and Wallstent(R)), although with different speeds of growth (slower and more intense with the shape-memory nitinol alloy stent, compared with that of cobalt), while the number of cells decreased rapidly with the drug eluting stents, especially the Zilver PTX(R), compared with Taxus Liberté(R). After a relatively slow initial growth, the number of cells recovered in the Promus(R), which stood out in association with its high levels of IL-8 and of TGF-β1 in early phases. The Taxus Liberté(R) also induced a marked pro-duction of IL-8 in vitro. In conclusion, none of the stents we tested in this study would be sufficiently safe to prevent their fibrotic encapsulation, although the bare shape-memory alloy stent (nitinol) would, for the time being, be the least aggressive in this regard

Producción de factor básico de crecimiento de fibroblastos (Beta-fgf) trasla estimulación de fibroblastos pulmonares humanos in vitro confactor transformador del crecimiento Beta1 (tGf-Beta1). Estudio dosis respuesta / The production of basic fibroblast growth factor following in vitro stimulation of human lung fibroblasts with transforming growth factor Beta1: Dose response Study

Objetivo: Establecer cuál es la dosis de TGF-β1 más adecuada para la estimulación de cultivos de fibroblastos pulmonares humanos y el tiempo necesario de incubación de los mismos para obtener la máxima respuesta. Material y métodos: Diseñamos un estudio de dosis respuesta con TGF-β1 sobre una línea celular de fibroblastos pulmonares humanos. Analizamos la producción de factor básico de crecimiento de fibroblastos (b-FGF) como marcador de estímulo fibrogénico. Para ello se cultivaron fibroblastos humanos procedentes de una línea celular (MRC5) obtenida de la ECCC (European Collection of Cell Culture, UK). Las células se cultivaron en placas de 33cm2, cuando estuvieron confluentes se les estimuló con diferentes dosis de TGF-β1 (Peprotech, USA): 5, 10 ng/ml. Las células se incubaron durante 12, 24, 48 y 72 horas. Se usaron como control células no estimuladas con TGF-β1. Los niveles de factor básico de crecimiento de fibroblastos (b-FGF) se midieron por ELISA (R&D System, Minneapolis, MN). Se analizó la viabilidad celular mediante Azul Trypan a las 24, 48 y 72 horas de la estimulación con TGF-β1. Resultados: La mayor producción de b-FGF se produjo a las 24 horas tras la estimulación con la dosis de 10 ng/ml de TGF-β1, siendo la producción de b-FGF igual a 501 pg/ml. La viabilidad celular tiene su mayor valor a las 48 horas, disminuyendo en horas sucesivas, alcanzando los niveles más bajos a las 72 horas. Conclusiones: Existe un efecto estimulador del TGF-β1 sobre los fibroblastos pulmonares humanos in vitro. Esta acción del TGF-β1 es dosis dependiente y alcanza el nivel máximo de proliferación con la dosis de 10 ng/ml a las 24 horas de su tratamiento (AU)

Objective: To establish the most appropriate dose of TGF-β1 to stimulate human lung fibroblasts cultures and their necessary incubation time to obtain the maximum response. Material and methods: A dose response study was designed with TGF - β1 based on human lung fibroblast cells. The production of basic fibroblast growth factor (b-FGF) was analyzed as a marker for fibrogenic stimulus. Human fibroblasts from a cell line (MRC5) were obtained from the ECCC (European Collection of Cell Culture, UK) and cultivated. Cells were cultured on 33 cm2 plates; once confluent, they were stimulated with various doses of TGF - β1 (Peprotech, USA): 5, 10 ng/ml. The cells were incubated for 12, 24, 48 and 72 hours. Cells not stimulated with TGF - β1 were used as a control. The levels of basic fibroblast growth factor (b-FGF) were measured using ELISA (R&D System, Minneapolis, MN). Cell viability was analyzed using Trypan Blue at 24, 48 and 72 hours following the stimulation with TGF - β1. Results: The greatest production of b-FGF took place 24 hours after the stimulation with the dose of 10ng/ml of TGF - β1, with the production of b-FGF being equal to 501 pg/ml. The cell viability reached its greatest value at the 48 hours, decreasing in the hours thereafter, to reach the lowest levels at 72 hours. Conclusions: TGF-β1 has a stimulating effect on human lugn fibroblasts in vitro. This action of the TGF - β1 is dose dependent and reaches maximum proliferation levels with a dose of 10ng/ml 24 hours following treatment (AU)

Tecnología de simulación tridimensional para la planificación de la implantación de endoprótesis traqueales / Three-dimensional simulation technology for planning tracheal stenting

Objetivo: Se ha realizado un estudio observacional sobre pacientes con estenosis de la vía aérea principal con el objetivo de demostrar la mejorar en los resultados del tratamiento mediante broncoscopia rígida al realizar una planificación preoperatoria (..) (AU)

Objective: An observational study was made of patients with stenosis of the main airway in order to demonstrate the improved results of treatment by rigid bronchoscopy to perform preoperative planning with computer simulation (..) (AU)

Niveles séricos de mesotelina. Valor pronóstico en mesotelioma pleural maligno / Serum levels of mesothelin. Prognosis value in malignant pleural mesothelioma

El mesotelioma pleural maligno (MPM) es un tumor agresivo que surge del epitelio pleural. Se han detectado concentraciones aumentadas de proteínas solubles relacionadas con la mesotelina (SMRP) en suero de pacientes con MPM (..) (AU)

Malignant pleural mesothelioma (MPM) is an aggressive tumour that arises from pleural epithelium. Increased concentrations of soluble mesothelin related proteins (SMRP)

Pleurodesis y otras opciones de tratamiento del derrame pleural recidivante / No disponible

No disponible

Interleukin-8 activates coagulation and correlates with survival after talc pleurodesis.

The aim of our study was to investigate whether interleukin (IL)-8 activates systemic coagulation after talc pleurodesis in malignant pleural effusion (MPE), and whether levels of IL-8 in plasma are related to early death after talc pleurodesis. IL-8 and tumour necrosis factor (TNF)-alpha were measured in samples from 231 MPE patients before and after talc pleurodesis. Whole blood from 31 healthy volunteers was incubated with IL-8, TNF-alpha and thromboplastin for 3 h in vitro, and thrombin-antithrombin (TAT) levels were measured. The same stimulation of blood samples was repeated using doses of calibrated talc. Nine, 12 and 17 patients died within 7, 10 and 15 days respectively. IL-8 was elevated in 102 patients within 48 h, and thrombotic events were observed in six of those patients. Survival correlated inversely with IL-8 at 24 and 48 h, and a significant correlation was also found between IL-8 and TAT. A positive dose-dependent correlation with TAT production was observed when blood was stimulated with IL-8 in vitro. However, there was no significant response to stimulation with talc, as compared with control blood samples. IL-8 is involved in the activation of coagulation that may occur after talc pleurodesis, and might also be implicated in early death of patients with MPE.

Valor pronóstico de determinados marcadores biológicos en la supervivencia global y la respuesta al tratamiento del cáncer de mama con metástasis pleurales / Prognostic value of specific biological markers in the global survival rate and response to treatment of breast cancer with pleural metastasis

Objetivo: 1. Estudiar qué tipo de marcadores biológicos tienen valor pronóstico en la supervivencia global y la respuesta al tratamiento en el cáncer de mama, a partir del descubrimiento de metástasis pleurales. 2. Examinar la influencia de la aplicación de talco intrapleural. 3. Establecer un esquema de abordaje terapéutico en base a los diferentes factores pronósticos. Pacientes y métodos: estudiamos una serie de 126 pacientes con cáncer de mama y afectación pleural metastásica. Se examinaron exhaustivamente los factores clásicos del cáncer de mama. Así mismo se calcularon el intervalo libre de enfermedad (ILE), el intervalo entre la aparición del derrame pleural y el abordaje toracoscópico del mismo, el intervalo entre la realización de la pleurodesis con talco y el exitus y el intervalo desde el diagnóstico del tumor primario hasta el exitus. Los factores biológicos (polimorfismos)fueron estudiados a partir del ADN de muestras de sangre periférica o líquido pleural crio conservado. Resultados: el derrame pleural era en el 77% de los casos la primera manifestación de recidiva de la enfermedad. El intervalo libre de enfermedad (ILE) fue de 57,9 meses (13,6-83,3). La supervivencia(expresada como mediana) desde el momento del diagnóstico del tumor primario fue de 77,5 meses (0,83-384). La media de seguimiento tras el talcaje fue de 14,6 meses. Encontramos correlación entre la edad temprana de presentación del cáncer de mama (..) (AU)

Objective: 1. To study what type of biological markers have prognostic value in the global survival rate and response to treatment of breast cancer, regarding discovery of pleural metastases. 2. To examine the influence of the application of intrapleural talc. 3. To establish a therapeutic approach outline based on the different prognosticfactors. Patients and methods: we studied a series of 126 patients with breast cancer and pleural metastasis. The classic factors of breast cancer were thoroughly examined. Also, we calculated the disease-free interval(DFI), the interval between the appearance of the pleural effusion and its thoracoscopic approach, the interval between pleurodesis with talc and death and the interval between the diagnosis of the first tumour and death. The biological factors (polymorphisms) were studied starting with the DNA of peripheral blood samples or cryopreservation of pleural liquid samples. Results: the pleural effusion was the first manifestation of a relapse of the disease in 77% of the cases. The disease-free interval (DFI) was57.9 months (13.6-83.3). The survival rate (expressed as median)from the diagnosis of the first tumour was 77.5 months (0.83-384).The average follow-up after the application of talc was 14.6 months. We found a correlation between the appearance of breast cancer(p=0.003) at a young age and the presence of the A2/A2 allele(homozygote of the CYP-17).Conclusions: the ideal profile for candidates for pleurodesis is those patients with an age >50 years, long DFI, short interval of time between the appearance of the pleural effusion and the application oftalc, absence of other metastasis at the time of thoracoscopy, positive ER (estrogen receptors) and PR (progesterone receptors) and a percentage of lymph nodes infiltrated/extracted less than 50%. The presence of mutated GSTM1 will be related with a more effective (..) (AU)

Historia de la revista Neumosur / No disponible

No disponible

[Accuracy of pleural fluid cytology in malignant effusions]. / Rentabilidad del estudio citológico del líquido pleural en el derrame maligno.

OBJECTIVE: To assess the usefulness of repeat cytological examination of pleural fluid (PF) for diagnosing malignancy as well as the influence of time length between analyses, effusion's size and pleural fluid biochemistries on the diagnostic yield of cytology. METHODS: Retrospective analysis of 1,427 patients with pleural effusion (PE), including 466 patients with malignant PE. In this latter group, the time length between cytological analysis, the size of the PE, and the biochemical characteristics of PF were recorded. RESULTS: The first cytological analysis had a sensitivity of 48.5%. If this was negative, a second PF specimen was diagnostic in 28.6% of cases, whereas submission of a third PF specimen allowed 10.3% of additional diagnosis. The incidence of positive results depended on the primary tumor (e.g. 66.5% in adenocarcinomas, 30.8% in mesotheliomas), but neither on the time length between cytological analyses nor on the effusion's size. A multivariate analysis showed that a PF to serum glucose ratio

Rentabilidad del estudio citológico del líquido pleural en el derrame maligno / Accuracy of pleural fluid cytology in malignant effusions

Objetivo: Evaluar la rentabilidad de los estudios citológicos sucesivos del líquido pleural (LP) para diagnosticar malignidad y analizar la influencia que sobre aquella tienen el tiempo transcurrido entre los análisis,el tamaño del derrame y las características bioquímicas del LP. Métodos: Se revisaron retrospectivamente 1.427 pacientes con derrame pleural (DP), de los que 466 eran de causa maligna. En este último grupo se analizaron las citologías sucesivas, el tiempo transcurrido entre las mismas, las características bioquímicas del LP y el tamaño del DP. Resultados: La sensibilidad de una primera citología fue del 48,5%. Cuando un primer estudio citológico era negativo, un segundo era diagnóstico en el 28,6% de los casos, mientras que con dos citologías negativas un tercer estudio conseguía un 10,3% de positividades adicionales. El tipo de tumor condiciona la rentabilidad de la citología (66,5% en adenocarcinomas frente a 30,8% en mesoteliomas), pero no así el tiempo transcurrido entre los análisis citológicos sucesivos ni el tamaño del DP. De los parámetros bioquímicos del LP, un análisis multivariante mostró que sólo un cociente entre la glucosa del LP y del suero ≤ 0,75 se relacionaba con una mayor sensibilidad de la citología (74 vs. 47%, p < 0,001). Conclusión: Se aconseja repetir al menos una segunda citología en todo DP de etiología incierta, cuando una primera ha resultado negativa. Este segundo estudio se puede realizar de forma inmediata ya que el paso del tiempo no incrementa la rentabilidad. El porcentaje de positividades está influido por el tipo de tumor y por algunas características bioquímicas del LP, como el cociente entre la glucosa del LP y del suero

Objective: To assess the usefulness of repeat cytological examination of pleural fluid (PF) for diagnosing malignancy as well as the influence of time length between analyses, effusion’s size and pleural fluid biochemistries on the diagnostic yield of cytology. Methods: Retrospective analysis of 1,427 patients with pleural effusion (PE), including 466 patients with malignant PE. In this latter group, the time length between cytological analysis, the size of the PE, and the biochemical characteristics of PF were recorded. Results: The first cytological analysis had a sensitivity of 48.5%. Ifthis was negative, a second PF specimen was diagnostic in 28.6% of cases, whereas submission of a third PF specimen allowed 10.3% of additional diagnosis. The incidence of positive results depended on the primary tumor (e.g. 66.5% in adenocarcinomas, 30.8% in mesotheliomas), but neither on the time length between cytological analyses nor on the effusion’s size. A multivariate analysis showed that a PF to serum glucoseratio ≤ 0.75 was associated with a higher diagnostic yield of cytology (74 vs. 47%, p < 0.001). Conclusion: At least a second PF specimen should be submitted immediately for cytologic analyis in all PE of unknown cause, when the first analysis is not contributory. To delay this second analysis does not increase diagnostic yield. The percentage of cases in which cytologic study of the PF established the diagnosis of malignant PE depends on the tumor type and on certain PF biochemical characteristics such as the PF to serum glucose ratio

The neutrophilic and fibrinolytic response to talc can predict the outcome of pleurodesis.

It was hypothesised that monitoring neutrophil and D-dimer (DD) levels into the pleural fluid, after talc instillation, could predict the outcome of pleurodesis. The current authors investigated a total of 168 patients with malignant pleural effusion, who were treated with talc poudrage. According to the outcome the patients were categorised into one of two groups, either successful or failed pleurodesis. In all cases, pleural fluid neutrophils and DDs were determined on serial measurements at 0, 3, 24 and 48 h after the procedure. The time course of these parameters was assessed in both groups and the time point at which they could better predict the outcome was further explored. Neutrophils rose rapidly after talc poudrage in both groups, reaching a plateau at 24 h, although in successful pleurodesis this response was significantly higher. DD dropped markedly at 24 h in the group with the successful outcome, but it did not show significant changes in the other group. A cut-off value of 61% for neutrophils and 61 mg.L-1 for the DD at 24 h yielded the best prognosis for successful pleurodesis. The current authors conclude that serial measurements of neutrophil and d-dimer values into the pleural fluid after talc poudrage could be used as predictors of the outcome of pleurodesis.